Trabalhar com concordancia, dicionários eletrônicos e tradutores automáticos no processo de compreensão escrita de uma Língua Estrangeira, promove uma reflexão sobre como devemos proceder com o vocabulário desconhecido e com o uso de dicionários e tradutores automáticos. Nos faz aprender a utilizá-los como ferramentas de apoio ao processo de compreensão escrita.
A Tecnologia da Rede ajuda a aprender o inglês por conta própria e a ler e compreender os textos nessa língua. Contudo, devido a constante atualização de tal tecnologia, o aluno deve sempre buscar por novos recursos que possam substituir o que foi desatualizado.
Ao dar inicio a leitura de um texto em inglês e deparar-se com uma palavra desconhecida, o leitor poderá buscar pelos recursos: Dicionários Online: recurso multimídia que auxilia na compreensão do texto. Traduz palavras; Sites de Tradução: Traduz trechos maiores e até mesmo página de textos, porém a tradução através das máquinas ainda é falha em alguns momentos, mesmo tendo melhorado muito com o passar do tempo; Sites de busca por imagens: a palavra deve ser concreta, auxilia na ilustração do texto, compreendendo o seu contexto; "Coca": site que deve-se ter um registro para acessar. Ajuda na concordância das palavras que tem-se dúvidas. Mostra também a frequência das palavras em inglês, isto é, palavras mais utilizadas em textos, recurso importante para quem está aprendendo.
ATIVIDADE 1 - AULA 5
Respostas:
Child = (a) Kid
Extraordinary = (b) Exceptional
Obtained= (c) Earned
Research papers= (a) Research Articles
Unknown= (d) Undiscovered
Completed= (a) Concluded
Awarded= (a) Granted
Prestigious= (c) Illustrious
Applications= (a) Utilizations
Dedication= (b) Devotions
----------------------------------------------------------------------------
ATIVIDADE 2 - AULA 5
Respostas:
Child = (a) substantivo (noun)
Extraordinary = (c) adjetiv (adjective)
Obtained= (b) verbo (verb)
Research papers= (a) substantivo (noun)
Unknown= (c) adjetivo (adjective)
Completed= (c)adjetivo (adjective)
Awarded= (b)verbo (verb)
Prestigious= (c)adjetivo (adjective)
Applications= (a)substantivo (noun)
Dedication= (a)substantivo (noun)
--------------------------------------------------------------------------
A Tecnologia da Rede ajuda a aprender o inglês por conta própria e a ler e compreender os textos nessa língua. Contudo, devido a constante atualização de tal tecnologia, o aluno deve sempre buscar por novos recursos que possam substituir o que foi desatualizado.
Ao dar inicio a leitura de um texto em inglês e deparar-se com uma palavra desconhecida, o leitor poderá buscar pelos recursos: Dicionários Online: recurso multimídia que auxilia na compreensão do texto. Traduz palavras; Sites de Tradução: Traduz trechos maiores e até mesmo página de textos, porém a tradução através das máquinas ainda é falha em alguns momentos, mesmo tendo melhorado muito com o passar do tempo; Sites de busca por imagens: a palavra deve ser concreta, auxilia na ilustração do texto, compreendendo o seu contexto; "Coca": site que deve-se ter um registro para acessar. Ajuda na concordância das palavras que tem-se dúvidas. Mostra também a frequência das palavras em inglês, isto é, palavras mais utilizadas em textos, recurso importante para quem está aprendendo.
ATIVIDADE 1 - AULA 5
Respostas:
Child = (a) Kid
Extraordinary = (b) Exceptional
Obtained= (c) Earned
Research papers= (a) Research Articles
Unknown= (d) Undiscovered
Completed= (a) Concluded
Awarded= (a) Granted
Prestigious= (c) Illustrious
Applications= (a) Utilizations
Dedication= (b) Devotions
----------------------------------------------------------------------------
ATIVIDADE 2 - AULA 5
Respostas:
Child = (a) substantivo (noun)
Extraordinary = (c) adjetiv (adjective)
Obtained= (b) verbo (verb)
Research papers= (a) substantivo (noun)
Unknown= (c) adjetivo (adjective)
Completed= (c)adjetivo (adjective)
Awarded= (b)verbo (verb)
Prestigious= (c)adjetivo (adjective)
Applications= (a)substantivo (noun)
Dedication= (a)substantivo (noun)
--------------------------------------------------------------------------
Nenhum comentário:
Postar um comentário